Marianne Rathjes publikationsliste
2024
- Rathje, Marianne & Kirsten Lindø Dolberg-Møller (2024): Ny nordisk sproglitteratur udgivet 2023: Danmark. Sprog i Norden 2024. 328-337.
- Bick, Eckhard, Jonas Nygaard Blom, Marianne Rathje & Jørgen Schack (2024): "Man or machine: Evaluating Spelling Error Detection in Danish Newspaper Corpora." Maite Melero, Sakriani Sakti & Claudia Soria (eds.): Proceedings from The 3rd Annual Meeting of the ELRA-ISCA Special Interest Group on Under-resourced Languages (SIGUL 2024), 204–211.
- Rathje, Marianne (2024): "Abdikation/abdicering." Nyt fra Sprognævnet, 2024/2.
- Rathje, Marianne (2024): "Use of Swearwords among Young Danes in the Reality TV series Ex on the Beach". i: Chiara Bucaria, Anthony Dion Mitzel, and Angela Sileo (eds.): Taboo in Language, Media, and Audiovisual Translation, MediAzioni 43, A77-A99.
- Rathje, Marianne & Lea Elias Isen (2024): "Sangerinde, bedemand og forperson. Holdninger til kønnede endelser i dansk", i: Nyt fra Sprognævnet, 2024/3.
2023
- Rathje, Marianne & Thrine Victoria Jarnot Meline (2023): "Kønsneutrale pronominer: danskernes erfaringer og holdninger", i: Nyt fra Sprognævnet, 2023/1.
- Rathje, Marianne (2023): "Vor/vort/vore er forældet", i: Nyt fra Sprognævnet, 2023/1.
- Rathje, Marianne (2023): "Rende og hønse", i: Nyt fra Sprognævnet, 2023/1.
- Rathje, Marianne (2023): "Tredjegradsforhør", i: Nyt fra Sprognævnet, 2023/1.
- Rathje, Marianne & Johanne Niclasen Jensen (2023): Bandeord i aviserne – før og nu, i: Mål & Mæle, 2023/2.
- Rathje, Marianne & Kirsten Lindø Dolberg-Møller (2023): "Ny språklitteratur 2022", i: Danmark. Språk i Norden, 2023.
- Rathje, Marianne (2023): "Jeg føler vi taler terapisprog, hvad føler du"?, i: Kommunikationsforum, 24.8.2023.
- Rathje, Marianne (2023): "Tager du hensyn til en hen, eller er det helt hen i vejret"?, i: Kommunikationsforum, 7.9.2023.
- Hougaard, Tina Thode, Eva Skafte Jensen, Marianne Rathje, Camilla Wide & Jonathan White (2023): "Chapter 3: Variations in opening and closing forms in email correspondence in Danish and Swedish", i: Nicole Baumgarten & Roel Vismans (eds.): It's different with you: Contrastive perspectives on address research. John Benjamins. Amsterdam. 61-91.
- Rathje, Marianne (2023): "Straffer du floor efter warm, eller svinger du ti-fire træbenet på booze, Sonnyboy"?, i: Kommunikationsforum, 30.10.2023.
-
Rathje, Marianne (2023): "Sige småkage", i: Nyt fra Sprognævnet, 2023/2.
-
Rathje, Marianne & Jørgen Schack, Jonas Nygaard Blom & Eckhard Bick (2023): "Stavefejl i aviserne i 1999 og 2019", i: Nyt fra Sprognævnet, 2023/2.
2022
- Rathje, Marianne (2022): "Træt af perfekthedskultur? Brug årets nye ord goblin mode". Kommunikationsforum, 7.12.2022.
- Rathje, Marianne (2022): "Hold da magle". Nyt fra Sprognævnet 2022/3.
- Rathje, Marianne (2022): "Sproglige tildenser. Sprogforandringer i dansk". Syddansk Universitetsforlag. Odense.
- Rathje, Marianne (2022): "Husbond, kæreste, kone? It’s complicated", Kommunikationsforum, 27.9.2022.
- Rathje, Marianne (2022): ”Ny språklitteratur 2021: Danmark”, i: Språk i Norden 2022, s. 103-111.
- Jensen, Johanne Niclasen & Marianne Rathje (2022): ”Generationernes holdninger til bandeord - 10 år senere”. Nyt fra Sprognævnet, nr. 2, 2022.
- Andersen, Margrethe Heidemann & Marianne Rathje (2022): “Så kommer der kraftedeme to altså, what the fuck”. Bandeord i Ex on the beach”, i: Danske Talesprog 21, s. 199-233.
2021
- Rathje, Marianne, Tina Thode Hougaard & Eva Skafte Jensen (2021): ”E-mailhilsner: Relation, variation og akkommodation”, i: Globe: A Journal of Language, Culture and Communication, vol. 13, s. 47-85.
- Svendsen, Jesper Tinggaard, Anna Vibeke Lindø, Alexandra Holsting & Marianne Rathje (2021): ”Det kan godt være, at der er problemer med kommaerne og retstavningen, men … ”, i: Dansknoter, nr. 3, september, s. 24-27.
- Østergaard-Nielsen, Nicoline & Marianne Rathje (2021): ”Holdninger til sproglig korrekthed i gymnasiet”, i: Nyt fra Sprognævnet, nr. 3, 2021, s. 10-18.
- Marianne Rathje (2021): ””Svært ved at fokusere på indholdet?” Sproglige rettelser på Nationen i 2012 og 2017”, i: Margrethe Heidemann Andersen & Eva Skafte Jensen: Med fornøden agtelse. Festskrift til Jørgen Schack på 60-årsdagen 14. maj 2021. Dansk Sprognævns skrifter 52. Dansk Sprognævn, Bogense, s. 239-258.
- Alexandra Holsting, Marianne Rathje, Jesper Tinggaard Svendsen & Anna Vibeke Lindø (2021): ”Hvad retter de? Nyindskrevne studerendes revision af universitetsopgaver”, i: NyS 59, s. 157-186.
- Rathje, Marianne & Nicoline Østergaard-Nielsen (2021): ”Sproglig korrekthed som danskundervisningens forsømte stedbarn?”, Dansknoter, nr. 3, september, s. 11-13.
- Marianne Rathje (2021): ”Ny språklitteratur 2020: Danmark”, i: Språk i Norden 2021, s. 6-13.
- Marianne Rathje & Margrethe Heidemann Andersen (2021): "Kan babes og fuckbois bruges i sprogforskning? Om Dansk Sprognævns talesprogskorpus fra reality-tv-serien Ex on the beach", i: Lingoblog, 5.3.2021
2020
- Peter Juel Henrichsen & Marianne Rathje (2020): “Offense Detection by AI - with a Pinch of Real I”, i: Proceedings of the Fourteenth Workshop on Semantic Evaluation, International Committee for Computational Linguistics, Barcelona, Spain (Online), s. 2140-2145.
- Ditte Laursen & Marianne Rathje (2020): ”E-mail, sms, chat og sociale medier”, i: Ebba Hjorth, Henrik Galberg Jacobsen, Bent Jørgensen, Birgitte Jacobsen, Merete Korvenius Jørgensen og Laurids Kristian Fahl (red.): Dansk Sproghistorie, bd. 4: Dansk i brug, Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og Aarhus Universitetsforlag, s. 233-245, kapitel 16.2.
- Eva Skafte Jensen, Tina Thode Hougaard & Marianne Rathje (2020): “Hilsner i e-mails –forkortede og ikke-forkortede sluthilsner”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2020/3.
- Tina Thode Hougaard, Marianne Rathje & Eva Skafte Jensen (2020): “Hilsner i e-mails – sluthilsner”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2020/2.
- Marianne Rathje, Eva Skafte Jensen & Tina Thode Hougaard (2020): “Hilsner i e-mails - starthilsner”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2020/1.
- Eva Skafte Jensen, Tina Thode Hougaard & Marianne Rathje (2020). Rapport om spørgeskema om brugen af åbne og lukkehilsner i e-mails. Dansk Sprognævns hjemmeside.
- Marianne Rathje (2020): ”Ny språklitteratur 2019: Danmark”, i: Språk i Norden 2020, s. 6-14.
2019
- Elisabeth Muth Andersen, Søren Vigild Poulsen & Marianne Rathje (2019): “Introduction: Language use in and about the net drama series SKAM”, i: Scandinavian Studies in Language, 10, 2, s. 1-5.
- Marianne Rathje & Mette Nielsen (2019): ”Punktum – et tegn i forandring”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2019/2.
- Marianne Rathje (2019): ”Afvigelser fra retskrivningsnormen i universitetsopgaver”, i: Yonatan Goldshtein, Inger Schoonderbeek Hansen og Tina Thode Hougaard (red.), 17. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Århus: Aarhus Universitet, s. 415-437.
- Ruth Vatvedt Fjeld, Elsa Kristiansen, Marianne Rathje, Veturlidi Oskarsson, Natalia Konstaninovskaia, Inayat Gill, Fekede Menuta (2019): “The worldwide use and meaning of the f-word”, i: Intercultural Pragmatics. 16 (1). s. 85-111.
- Elisabeth Muth Andersen & Marianne Rathje (2019): “Age and stage of life categorizations used to moralize in online social conflict”, i: Discourse, Context & Media. 28, april 2019, s. 19-26.
2018
- Tina Thode Hougaard & Marianne Rathje (2018): “Emojis in the Digital Writings of Young Danes”, Arne Ziegler (Hrsg.): Jugendsprachen/Youth Languages: Aktuelle Perspektiven Internationaler Forschung/Current Perspectives of International Research. Berlin, Boston, De Gruyter.
- Marianne Rathje (2018): ””Jeg bruger dem KUN når jeg snakker med folk som også ser SKAM”. SKAM-sprog i dansk”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2018/1.
- Marianne Rathje (2018): ”Genre- og kontekstanalyse: Verbale kortformer i unges digitale tekster og skoletekster”. Andreas Stæhr & Kristine Køhler Mortensen (red.): Sociale medier og sprog. Analytiske tilgange, Samfundslitteratur, København, kapitel 4, s. 93-120.
- Margrethe Heidemann Andersen, Tanya Karoli Christensen, Jan Heegård, Torben Juel Jensen, Thomas Wiben Jensen, Marianne Rathje (red.) (2018): NyS 54.
2017
- Marianne Rathje (2017): “Swearing in Danish Children’s Television Series”, Kristy Beers Fägersten & Karyn Stapleton (red.): Advances in Swearing: New languages, new contexts, John Benjamins, Amsterdam.
- Jonas Nygaard Blom, Marianne Rathje, Bjarne le Fevre Jakobsen, Kenneth Reinecke Hansen, Jesper Tinggaard Svendsen, Alexandra Holsting, Thit Wedel Vildhøj og Anna Vibeke Lindø (2017): “Linguistic Deviations in the Written Academic Register of Danish University Students”, i: Oslo Studies in Language 9 (3), s. 169-190.
- Alexandra Holsting, Jesper Tinggaard Svendsen, Anna Vibeke Lindø, Ditte Lund Iversen, Jonas Blom, Marianne Rathje, Bjarne le Fevre Jakobsen, Kenneth Reinecke Hansen (2017):””Det første begreb i teksten er …”. En undersøgelse af henvisningsformer i nyindskrevne universitetsstuderendes akademiske opgaver”, RASK – International Journal of Language and Communication, nr. 46, s. 21-62.
- Tina Thode Hougaard, Elisabeth Muth Andersen og Marianne Rathje (2017): ”SKAM – i sproget og interaktionen”, i: Dansknoter 3/2017 – SKAM.
- Marianne Rathje & Bettina Thorarinsson (2017): ”Groft sprog i tv-serier for børn”, i: Mål & Mæle, vol. 37, nr. 3.
- Margrethe Heidemann Andersen, Tanya Karoli Christensen, Jan Heegård, Torben Juel Jensen, Thomas Wiben Jensen, Marianne Rathje (red.) (2017): NyS 52-53.
- Marianne Rathje (2017): ”Introduktion til temasektion om bandeord”, i: RASK - International Journal of Language and Communication, nr. 46, s. 65-67.
2016
- Marianne Rathje (2016): ””Du staver af lort til selv”. Sprognormer i debatforummet Nationen”, RASK – International Journal of Language and Communication, nr. 44, s. 75-107.
- Margrethe Heidemann Andersen, Tanya Karoli Christensen, Jan Heegård, Torben Juel Jensen, Thomas Wiben Jensen, Marianne Rathje (red.) (2016): NyS 51.
- Alexandra Holsting, Jacob Mey & Marianne Rathje (red.) (2016): RASK – International Journal of Language and Communication, nr. 44 – Sprogbrug i nye medier.
- Margrethe Heidemann Andersen, Tanya Karoli Christensen, Jan Heegård, Torben Juel Jensen, Thomas Wiben Jensen, Marianne Rathje (red.) (2016): NyS 50.
2015
- Marianne Rathje (2015): ”Ska det vær nu?: Verbale kortformer i regulerede og ikke-regulerede genrer”, i: Danske Studier 2015. Tidsskrift for dansk sprog, litteratur og folkeminder, s. 34-55.
- Marianne Rathje (2015): ”Tal med børnene om hvilke ord det er de bruger”, i: Tidsskriftet 0-14, nr. 4, december, Pædagogisk Forum, s. 85-87.
- Marianne Rathje (red.) (2015): Nye Medier: Sprog, data og metode, Dansk Sprognævns konferenceserie, nr. 4, København.
- Alexandra Holsting, Jacob Mey & Marianne Rathje (red.) (2015): RASK – International Journal of Language and Communication, nr. 43.
- Alexandra Holsting, Jacob Mey & Marianne Rathje (red.) (2015): RASK – International Journal of Language and Communication, nr. 42.
- Margrethe Heidemann Andersen, Tanya Karoli Christensen, Jan Heegård, Torben Juel Jensen, Thomas Wiben Jensen, Marianne Rathje (red.) (2015): NyS 49.
- Margrethe Heidemann Andersen, Tanya Karoli Christensen, Jan Heegård, Torben Juel Jensen, Thomas Wiben Jensen, Marianne Rathje (red.) (2015): NyS 48 - Sprogtilegnelse.
2014
- Marianne Rathje (2014): "Swearing in the speech of young girls, middle-aged women and elderly ladies", i: Helga Kotthoff & Christine Mertzlufft (Hrsg.): Stilisierungen, Identitäten, mediale Ressourcen, Peter Lang, Frankfurt am Main, s. 347-372.
- Marianne Rathje (2014): "Attitudes to swearwords and abusive terms in two generations”, i: Marianne Rathje (red.): Swearing in the Nordic Countries, Dansk Sprognævns konferenceserie, nr. 2, København.
- Anna Kristiansen & Marianne Rathje (2014): ""Det kommer an på hvilken stavefejl det er”. Unges holdninger til stavefejl i nye medier", i: NyS 46 - Sprogbrug i nye medier, 103-131.
- Marianne Rathje (red.) (2014): Swearing in the Nordic Countries, Dansk Sprognævns konferenceserie, nr. 2, København.
- Tanya Karoli Christensen, Jan Heegård, Torben Juel Jensen, Janus Mortensen, Marianne Rathje, Jørgen Schack, Jann Scheuer (red.) (2014): NyS 47.
- Tanya Karoli Christensen, Jan Heegård, Torben Juel Jensen, Janus Mortensen, Marianne Rathje, Jørgen Schack, Jann Scheuer (red.) (2014): NyS 46 - Sprogbrug i nye medier.
- Marianne Rathje (2014): "Forord", i: NyS 46 - Sprogbrug i nye medier, 7-9.
2013
- Marianne Rathje (2013): "Dropper lige subjektet. Subjektellipser i kommentarfeltet på ekstrabladet.dk", i: S. Borchmann, I. Schoonderbeek Hansen, T. Thode Hougaard, O. Togeby & P. Widell (red.): Gode ord er bedre end guld. Festskrift til Henrik Jørgensen i anledning af 60-års-dagen, Aarhus Universitet, s. 399-414.
- Marianne Rathje (2013): ""sku allgvel ha købt penis forlænger creme :- )". Afvigelser fra retskrivningssprogsnormen i kommentarfeltet på ekstrabladet.dk", i: Inger Schoonderbeek Hansen, Tina Thode Hougaard og Peter Widell (red.): 14. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Århus: Aarhus Universitet, s. 333-354.
- Marianne Rathje og Ole Ravnholt (2013): "NoSSinK - Nordisk Sprog og Sprogforståelse i de nye Kommunikationsmedier. En netværks- og projektpræsentation", i: Inger Schoonderbeek Hansen, Tina Thode Hougaard og Peter Widell (red.): 14. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Århus: Aarhus Universitet, s. 355-372.
- Tanya Karoli Christensen, Jan Heegård, Torben Juel Jensen, Janus Mortensen, Marianne Rathje, Jørgen Schack, Jann Scheuer (red.) (2013): NyS 45.
- Tanya Karoli Christensen, Jan Heegård, Torben Juel Jensen, Janus Mortensen, Marianne Rathje, Jørgen Schack, Jann Scheuer (red.) (2013): NyS 44 - Sprognormering.
2012
- Marianne Rathje (2012): ”Luder og laban. De grimmeste ord i to generationer", i: Nyt fra Sprognævnet, 2012/2, s. 1-8.
- Marianne Rathje, Simon Lange & Anna Kristiansen (2012): "På beløbet eller lige på?", i: Nyt fra Sprognævnet, 2012/4, s. 1-8.
- Marianne Rathje (2012): "Sex i sproget", i: Sprog og sex. Modersmål-Selskabets Årbog 2012, s. 89-102.
- Marianne Rathje & Daisy S. Grann (2012): "Jeg bander fandme ikke!", i: Spindet - Sprogpsykologisk Information og Debat, nr. 1/2012, s. 44-48.
- Tanya Karoli Christensen, Jan Heegård, Torben Juel Jensen, Nicolai Pharao, Marianne Rathje, Jann Scheuer (red.) (2012): NyS 43.
- Tanya Karoli Christensen, Jan Heegård, Torben Juel Jensen, Nicolai Pharao, Marianne Rathje, Jann Scheuer (red.) (2012): NyS 42 - Dansk Talesprog.
2011
- Marianne Rathje og Daisy S. Grann (2011): ”Unge og gamle holdninger til bandeord”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2011/4, s. 1-10.
- Marianne Rathje (2011): ”Fuck, fandme og for pokker. Danske bandeord i tre generationers talesprog.”, i: Språk och stil 21, s. 81-109.
- Marianne Rathje (2011): "Hænger vi fast i vores generationssprog?", i: Studier i Nordisk 2008-2009.
- Marianne Rathje (2011): “Quotations and quotatives in the speech of three Danish generations”, i: F. Gregersen, J. Parrot & P. Quist: Language Variation – European perspectives III: Selected papers from the 5th International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 5), Copenhagen, June 2009, Studies in Language Variation 7, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, p. 71-82.
- Marianne Rathje (2011): "Stigma og sprog", i: P. Vendsborg m.fl. (red.): Dømt på forhånd – om stigmatisering af mennesker med psykisk sygdom, PsykiatriFondens Forlag, s. 37-45.
- Tanya Karoli Christensen, Torben Juel Jensen, Niels Møller Nielsen, Nicolai Pharao, Marianne Rathje, Jann Scheuer (red.) (2011): NyS 41.
- Tanya Karoli Christensen, Torben Juel Jensen, Niels Møller Nielsen, Nicolai Pharao, Marianne Rathje, Jann Scheuer (red.) (2011): NyS 40.
2010
- Marianne Rathje (2010): Generationssprog, Dansk Sprognævns skrifter 43, København.
- Marianne Rathje (2010): ”Spalteplads til bandeord”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2010/3, s. 5-12.
- Tanya Karoli Christensen, Torben Juel Jensen, Niels Møller Nielsen, Nicolai Pharao, Marianne Rathje, Jann Scheuer (red.) (2010): NyS 39.
- Tanya Karoli Christensen, Torben Juel Jensen, Niels Møller Nielsen, Nicolai Pharao, Marianne Rathje, Jann Scheuer (red.) (2010): NyS 38.
2009
- Marianne Rathje (2009): ”Bandeord for de mindste”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2009/4, s. 39-45.
- Marianne Rathje (2009): ”Definition af citater i talesprog”, i: NyS 37, s. 125-155.
- Marianne Rathje (2009): ”Generationssprog – brugsmæssige og samtalepartnerafhængige træk” i: Inger Schoonderbeek Hansen og Peter Widell (udg.): 12. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Århus: Aarhus Universitet, s. 247-260.
- Marianne Rathje (2009): ”Sådan oplever de unge bandeord”, i: Mål & Mæle, 2009/4, s. 5-11.
- Marianne Rathje (2009): ”Børn og unges sprog – sprog i tre generationer”, i: Dansk. Dansklærerforeningens Folkeskolesektion, s. 27-31.
- Marianne Rathje (2009): ”Og sådan noget”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2009/1, s. 1-7.
- Tanya Karoli Christensen, Torben Juel Jensen, Niels Møller Nielsen, Nicolai Pharao, Marianne Rathje, Jann Scheuer (red.) (2009): NyS 37.
- Marianne Rathje & Anne Kjærgaard (2009): Sproget i DR. En undersøgelse af problematisk sprogbrug, engelske lån og groft sprog i et udvalg af DR’s produktioner, upubliceret rapport for Danmarks Radio.
- Marianne Rathje (2009): ”Anmeldelse af J. Normann Jørgensen og P. Quist: Unges sprog”, i: Danske Studier 2009, s.192-196.
2008
- Marianne Rathje (2008): Generationssprog i mundtlig interaktion. En sociolingvistisk undersøgelse af generationsspecifikke sproglige og interaktionelle træk i tre generationers talesprog, ph.d.-afhandling indleveret ved Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab, Københavns Universitet, maj 2008.
- Marianne Rathje og Margrethe Heidemann Andersen (2008): “Siger danskerne et fancy eller et fancyt bælte? Tilpasning af importord i dansk talesprog”, i: Pia Jarvad og Helge Sandøy (red.): Stuntman og andre importord i Norden. Om udtale og bøjning, Novus Forlag, Oslo, s. 103-127.
- Marianne Rathje (2008): ”Generationssprog – myte eller virkelighed?”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2008/4, s. 1-6.
2007
- Marianne Rathje (2007): ”Fra bowling til blind date. Engelske lån i tre generationers talesprog”, i: M. Heidemann Andersen, J. Nørby Jensen, M. Rathje og J. Schack (red.): Ved lejlighed. Festskrift til Niels Davidsen-Nielsen i anledning af 70-års- dagen, Dansk Sprognævns skrifter 39, København, s. 175-189.
- Marianne Rathje (2007): “Så stod jeg bare der: Øh, citathyppighed og citatmarkering i tre generationer?!”, i: Vibeke Sandersen & Jørgen Schack (red.): Dansk Sprognævn – godt og vel 50 år efter, Dansk Sprognævns skrifter 40, København, s. 74-92.
- Marianne Rathje (2007): ”Bruger unge flere engelske lån end andre generationer?”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2007/4, s. 1-6.
- Marianne Rathje (2007): ”Bandeord”, sprogtema på websitet sproget.dk.
- Marianne Rathje (2007): ”Sms- og chatsprog”, sprogtema på websitet sproget.dk.
- Laurids Kristian Fahl, Anne Kjærgaard, Ida Elisabeth Mørch og Marianne Rathje (2007): ”Sproget.dk – indgangen til det danske sprog”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2007/3, s. 1-6.
- Marianne Rathje (2007): ”Unges og ældres misforståelser”, i: Spindet - sprogpsykologisk information og debat, 7. årgang, nr. 2, s. 5-8.
- Margrethe Heidemann Andersen, Jørgen Nørby Jensen, Marianne Rathje og Jørgen Schack (red.) (2007): Ved lejlighed. Festskrift til Niels Davidsen-Nielsen i anledning af 70-års-dagen, Dansk Sprognævns skrifter 39, København.
2006
- Marianne Rathje (2006): ”Og sådan noget – et ungdomssprogligt fyldudtryk?”, i: Anita Ågerup Jervelund, Marianne Rathje & Jørgen Schack (red.): Vi skriver dig til. Festskrift til Vibeke Sandersen i anledning af 70-års-dagen, Dansk Sprognævns skrifter 36, Dansk Sprognævn, København, s. 145-159.
- Marianne Rathje (2006): ”Hvordan udtales weekend i dag?”, i: Jørgen Nørby Jensen, Ole Ravnholt og Jørgen Schack (red.): Ordet fanger. Festskrift til Pia Jarvad i anledning af 60-års-dagen, Dansk Sprognævns skrifter 37, Dansk Sprognævn, København, s. 169-176.
- Anita Ågerup Jervelund, Marianne Rathje & Jørgen Schack (red.) (2006): Vi skriver dig til. Festskrift til Vibeke Sandersen i anledning af 70-års-dagen, Dansk Sprognævns skrifter 36, Dansk Sprognævn, København.
2005
- Marianne Rathje (2005): “Forstår generationerne hinanden?”, i: Jesper Hermann, Charlotte Nielsen & Maarja Siiner (red.): På sporet af sprogpsykologi. Ti artikler om sproglighedens psykologi, Forlaget Frydenlund, København, s. 63-79
- Marianne Rathje og Margrethe Heidemann Andersen (2005): “Fuck, sgu og søreme. Bandeord og andre kraftudtryk i tre generationer”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2005/2, s. 4-10.
2004
- Marianne Rathje og Rikke Buch Nielsen (2004): “Citatbrug i tre generationer”, i: Henrik Jørgensen og Peter Stray Jørgensen (red.): På godt dansk. Festskrift til Henrik Galberg Jacobsen, Wessel og Huitfeldt, Århus, s. 207-217.
- Marianne Rathje (2004): ”Misforståelser og ikkeforståelser i tre generationer”, i: Marianne Rathje og Linda Svenstrup (red.): Udvalgte kerneemner, Museum Tusculanums Forlag, København, s. 95-112.
- Marianne Rathje (2004): “Miskommunikation. Unges og ældres misforståelser”, i: Magasinet for kommunikation og sprog, november/2004, s. 6-7.
- Marianne Rathje og Linda Svenstrup (red.) (2004): Udvalgte kerneemner, Museum Tusculanums Forlag, København.
2003
- Jørgen Nørby Jensen og Marianne Rathje (2003): Rigtigt kort. Anbefalede forkortelser, Dansk Sprognævns skrifter 30, Gyldendal, København.
- Marianne Rathje og Jørgen Nørby Jensen (2003): “Rigtigt kort”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2003/4, s. 3-6.
- Marianne Rathje & Ole Ravnholt (2002): “R tjat å sms 1 trusl mod skriftsprågd?”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2002/2, s. 1-8.
2001
- Marianne Rathje (2001): “Forståsignaler og dækningsløse forståsignaler”, i: Mette Kunøe og Peter Widell (udg.): 8. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Århus: Aarhus Universitet, s. 279-288.
- Marianne Rathje (2001): “Eksponere og overeksponere”, i: Nyt fra Sprognævnet, 2001/3 s. 37-41.
- Marianne Rathje (2001): “Weekend”, i: Henrik Galberg Jacobsen og Jørgen Schack (red.): Ord til Arne Hamburger på ottiårsdagen 11. juli 2001, Dansk Sprognævns skrifter 31, København, s. 191-194.
1999
- Marianne Rathje (1999): "Tilbagekanaliseringssmåord som forstå-signaler", i: Mette Kunøe og Peter Widell (udg.): 7. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Århus: Aarhus Universitet, s. 311-320.
1997
- Marianne Rathje & Rikke Buch Nielsen (1997): "Citater i ungdomssprog", i: Mette Kunøe og Peter Widell (udg.): 6. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Århus: Aarhus Universitet, s. 214-225.