10.10.2025
Nyt fra Sprognævnet 2025/3 er udkommet
I årets tredje nummer af Nyt fra Sprognævnet kan du læse om danske mediers brug af clickbait på Facebook. Du kan også læse om danskernes mange udtryk for det at være fuld, om udfordringerne ved dannelsen af imperativer af verber med engelsk oprindelse samt om udvalgte undersøgelser fra antologien Mange grublende Dage ere gaaede forud. Der er denne gang tale om et særligt omfangsrigt nummer. Det vidner om at 2025 har været præget af såvel projekter der er blevet afsluttet, som det fortsatte arbejde med redigeringen af Retskrivningsordbogen.
Læs Nyt fra Sprognævnet som pdf her.
NB: Hvis du bruger Chrome, anbefaler vi at du downloader pdf’en og læser den via fx Adobe Acrobat Reader.
Artiklerne
”Forkølet? Derfor skal du gå til lægen!” Clickbaitpraksis på Facebook
Mange danskere, især unge, får i dag deres nyheder via sociale medier, mens de traditionelle medier mister annonceindtægter og derfor søger trafik gennem en øget tilstedeværelse på SoMe. Facebook er det største nyhedsformidlende sociale medie i Danmark, og i denne artikel undersøges det hvordan nyhedsmedier anvender forskelige sproglige virkemidler til at danne clickbait i deres facebookopslag.
Bedugget, bacardi og bankelam. Slangudtryk for at være fuld
Hvor mange udtryk findes der i dansk for at være fuld? Svaret er tilsyneladende rigtig mange! Det kan du læse mere om i denne artikel, hvor Marianne Rathje, seniorforsker i Dansk Sprognævn, og Torben Christiansen, cand.mag. og forfatter til Slangordbogen, har kigget nærmere på en undersøgelse fra DR om hvilke udtryk danskerne kender for at være fuld. Artiklens forfattere undersøger bl.a. hvor mange forskellige udtryk der findes på dansk, hvilke typer udtrykkene tilhører, og om de er nye eller gamle, danske eller engelske.
Grammatik i 1800-tallet som nøgle til moderne tvivlsspørgsmål
Artiklen præsenterer udvalgte analyser fra projektet Mange grublende Dage ere gaaede forud, der undersøger hvordan grammatik i 1800-tallet kan forklare moderne sproglige tvivlsspørgsmål. Denne artikel fremlægger bl.a. de sproghistoriske årsager til at man både kan sige et frosset kyllingelår og et frossent kyllingelår.
Verber af engelsk oprindelse i imperativ
I den næste udgave af Retskrivningsordbogen (5.1) forenkles reglerne for dannelse af imperativer, og imperativformer vil desuden fremgå direkte ved alle verber i ordbogens alfabetiske del. Ændringen skal imødegå problemerne med at danne imperativer af verber af engelsk oprindelse. I denne artikel fremlægger Margrethe Heidemann Andersen, seniorforsker ved Dansk Sprognævn og medlem af redaktionen bag Retskrivningsordbogen, overvejelserne bag ændringerne.
Spørgsmål og svar
Som altid indeholder Nyt fra Sprognævnet svar på sprogbrugernes spørgsmål om sproget. Dette nummer indeholder et svar om ordet redningshund.
Praktiske informationer
Nyt fra Sprognævnet udkommer 2-3 gange om året, og tidsskriftet giver et indblik i Dansk Sprognævns projekter, overvejelser og opgaver.
Du kan tilmelde dig ved at sende en e-mail til [email protected]. Så får du en e-mail hver gang tidsskriftet udkommer.
Hvis du senere vil afmelde, sender du en e-mail til [email protected].