PRESSEMEDDELELSE: Dansk Sprognævn lancerer i dag kampagnen 'Kan vi på dansk?'

Kampagnen Kan vi på dansk? har til formål at øge den sproglige bevidsthed ved at sætte fokus på brugen af engelske ord og invitere til debat om hvilke låneord vi har brug for, og hvad vi gør med de låneord vi synes vi har svært ved at undvære.

Første fase af kampagnen er en landsdækkende spørgeskemaundersøgelse som vil kortlægge hvilke engelske ord man kunne erstatte med danske ord, og hvad de danske alternativer i så fald kan være:

”Med Kan vi på dansk? inviterer vi alle til at give deres mening om engelske ord i dansk til kende. Vi glæder os til – helt bogstaveligt – at få sat ord på hvilke engelske ord og udtryk der driller eller synes unødvendige, og at få hjælp til at finde danske ord hvor der nu kun er engelske: Kan vi faktisk på dansk?” siger Kasper Kristjansson, kampagneleder i Dansk Sprognævn.

Undersøgelsen er tilgængelig for alle via dsn.dk/kan-vi-paa-dansk frem til 29. maj, og for gæster til SPROGENSE d. 1.-2. maj vil det være muligt at besøge Sprognævnets kampagnestand til en snak om engelske ord i dansk, høre oplæg og deltage i sjove konkurrencer og quizzer med tilhørende præmier.

Anden fase af kampagnen lanceres i 1. september 2026 og vil dreje sig om de danske alternativers gangbarhed. På baggrund af en faglig vurdering af resultaterne i fase 1 afprøves et udvalg af danske ord der kan afløse de engelske. Også her inviterer vi alle til at hjælpe os med at bedømme de danske alternativer.

Tredje fase vil være en faglig vurdering fra Dansk Sprognævn af danske alternativer. Her vil Sprognævnets anbefalinger af afløsningsord blive præsenteret, og dette markerer samtidigt kampagnens afslutning:

”I Dansk Sprognævn glæder vi os til at arbejde med engelskpåvirkningen af dansk på en ny måde. Dansk skal ikke og kan aldrig blive et ”designersprog”, men nu inviterer vi alle til at give deres besyv med på en måde hvor vi i sidste ende på både et demokratisk og fagligt grundlag kan anbefale danske alternativer til de engelske ord som synes mest overflødige,” udtaler Thomas Hestbæk Andersen, direktør i Dansk Sprognævn.

Informationer om kampagnen og link til spørgeskemaundersøgelsen findes her: dsn.dk/kan-vi-paa-dansk