Dansk Sprognævn udsender 5. udgave af Retskrivningsordbogen

PRESSEMEDDELELSE

18. november udkommer den nye udgave af Retskrivningsordbogen. Sammen med Lindhardt og Ringhof udgiver Sprognævnet den trykte udgave, og på ro.dsn.dk findes den digitale udgave frit tilgængelig.

67.500 opslagsord og yderligere 11.500 ord i sammensætningseksempler rummer den nye udgave af ordbogen. Dertil kommer i alt 62 paragraffer med retskrivningsregler.

Normeringen af dansk retskrivning er Dansk Sprognævns særlige og mest centrale opgave, og Retskrivningsordbogen er nævnets væsentligste redskab til at fastholde den skriftlige norm for dansk. Uden en sådan norm vil både analoge og digitale kommunikationsprocesser være vanskelige og mindre effektive – måske endda bryde sammen.

Med 5. udgave er ordbogen ajourført så også stavningen af det nyere ordstof er tilgængelig, og således at retskrivningsreglerne afspejler den praksis der er karakteristisk for klar og nutidig sprogbrug.

I forhold til 4. udgave fra 2012 er de væsentligste ændringer:

• At den trykte ordbog er forøget med ca. 2.400 opslagsord
• At der er justeret og ændret på ca. 5.000 af de ordidentificerende betydningsoplysninger som findes ved en række opslagsord
• At § 38 om adverbielt -t er ændret så -t nu bliver obligatorisk ved alle mådesadverbialer (også bitterligt og udtrykkeligt) og ved de fleste tidsadverbialer (fx månedligt og årligt)
• At Sprognævnet ikke længere anbefaler at man undlader startkomma ved ledsætninger, hvorfor de to gyldige kommaprincipper videreføres uden vægt på det ene frem for det andet (jf. § 45)
• At engelsk flertalsbøjning med -s optræder i flere substantiver i pluralis (fx designs og refills), samtidig med at dansk bøjning knyttes til flere låneord fx DJ’er og hipstere)
• At den digitale version af ordbogen er gjort langt mere brugervenlig – eksempelvis kan man vælge mellem danske og latinske betegnelser for ordklasserne, altså fx navneord i stedet for substantiv, og at det er lettere at orientere sig i reglerne ved opslag. Ordbogens nye funktioner virker kun på ro.dsn.dk, og af den grund lukkes roplus.dk.

Retskrivningsordbogen lanceres ved et arrangement i Odeon, Odense, d. 18.11.24 kl. 14-16.30. Presseakkreditering til lanceringen sker ved henvendelse til videnskabelig kommunikationskoordinator Johanne Niclasen Mortensen; jnm@dsn.dk.