Spring navigation over
Forside/Nyordslister/Dansk Sprognævns nyordsliste 2019

Dansk Sprognævns nyordsliste 2019

 Af Margrethe Heidemann Andersen, Marianne Rathje og Eva Skafte Jensen
undraw_contract_uy56

Dansk Sprognævn udgiver igen i år en liste over årets ord.

Der er ikke nødvendigvis tale om ord der er opstået i 2019. Nogle af ordene på listen har således flere år på bagen i dansk, mens andre er helt nye, men det der kendetegner dem alle, er at de på en eller anden måde beskriver det der har præget den danske debat i 2019.

Ordene på nyordslisten er:

  • klimatosse ’person der går (for) meget op i klimaet’
  • flyskam ’skam over at flyve for meget’
  • overturisme ’for meget turisme’
  • crossdresser ’person der klæder sig som det modsatte køn’
  • kønsinkongruens ’det at der ikke er sammenhæng mellem det biologiske køn og det mentale køn’
  • blackfacing ’det at en hvid person maler sig sort i hovedet’
  • tykaktivist ’person der kæmper for at det accepteres at være tyk’
  • krænkelsesparat ’let at krænke’
  • tangzhong ’japansk bagemetode’
  • kombucha ’drik der består af gæret, sød te’
  • snublesten ’sten med indlagt messingplade placeret i fortov til minde om ofre for nazismen’
  • dakkedak ’rytme eller form for technomusik med kraftig bas’
  • rant ’vred eller passioneret enetale’.

Fire temaer

I år har vi samlet ordene i fire temaer som beskriver det danskerne var mest optaget af i det forgangne år.

De fire temaer er

De fire temaer afspejler at noget af det der har interesseret os mest i 2019, er klimaet (og klimaforandringer), den i dag mere flydende kønsidentitet hvor vi ikke længere kun taler om to biologiske køn, og det at man i dag let kan komme til at krænke folk uden at ville det, fx i kønsdebatten.

I takt med det tiltagende fokus på klimaforandringer bliver vi også mere og mere optaget af hvordan vi kan undgå madspild, og det kan vi bl.a. gøre ved at fermentere maden. Det har vi bl.a. fundet inspiration til i Japan, og fremstilling af mad er i det hele taget noget der har optaget os i 2019. Endelig har vi en gruppe ord af blandet indhold.

Som det ses, består listen af meget forskellige ord. Der er ord af rent engelsk oprindelse (fx rant), der er ord fra Asien (fx tangzhong), et tysk oversættelseslån (snublesten) og danske ord (fx tykaktivist). Der er ord der er selvforklarende (fx krænkelsesparat), der er lydefterlignende ord (dakkedak), og der er ord der kræver en nærmere forklaring (fx snublesten). Og så er der gamle ord (kombucha) og nye ord (blackfacing).

Formentlig vil der være flere af ordene som ikke er umiddelbart genkendelige for alle – men det behøver de heller ikke at være. Vores mål med listen har ikke været at opstille en række ord som alle kan nikke genkendende til, men derimod at opstille en række ord som beskriver ting og fænomener som har præget det vi har talt om og diskuteret i 2019.

Alle listens ord er på vej ind i ordbogen Nye ord i dansk.