Videre til indhold | Videre til menunavigation

Du er her: Forside / Nye ord i dansk 🔍 9.5.2014

Nye ord i dansk — fra 1955 til i dag

Nye ord i dansk er Dansk Sprognævns nyordsordbog. Prøv f.eks. disse søgninger:

Nye ord lånt fra russisk | Nye ord fra 1970'erne | Nye ord der ender på ‑isering

Oktober 2017: Nye opslagsord

Nye ord i dansk 1955 til i dag er blevet forøget med over 60 nye opslagsord fra perioden 1955 til i dag, fx amf, bybi, chatrum, coverband, dragqueen, e-zine, groomer, høj femmer, kommentariat, krautrock, lave en Houdini, mandagsbil, outro, paraatlet, rebound, spordesse, tomoffel, vanvidssejlads og weed.

Slå op i ordbogen, og se hvornår ordene første gang er registreret!

Netordbogen Nye ord i dansk 1955 til i dag har som basis den trykte bog Nye Ord. Ordbog over nye ord i dansk 1955-1998. Den er udarbejdet af Pia Jarvad, seniorforsker i Dansk Sprognævn, og den udkom på Gyldendals Forlag i 1999. Pia Jarvad har velvilligt givet tilladelse til at Sprognævnet har kunnet lægge den på nettet, og Gyldendals Forlag har velvilligt stillet den elektroniske version til rådighed for denne netversion.

Læs mere ...

Nye ord, ja tak!

Du kan hjælpe os ved at sende nye ord der ikke står i ordbogen. Ordene sendes også til Sprognævnets samarbejdspartner Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.

Hvad forstår man ved nye ord?

2736 fund

rimelig adv.adverbium (o. 1975)

(ny brug som forstærkerord, også foran noget negativt) meget, temmelig

Der er rimelig forfærdeligt mange steder i Østeuropa (mht. forurening) Tv-avis 7.1.1990

Det må anses for rimelig sikkert, at (han) kommer gennem nåleøjet WeekAData Weekendavisen i Berlingske Avisdata på cd-rom, omfattende Berlingske Tidende og Weekendavisen 1995 ff. 13.1.1995

(han) siger, at udsendte rimelig ofte kidnappes eller tilbageholdes AktAktuelt, Det Fri Aktuelt 20.9.1996

50.000 kroner .. Det, synes jeg, er rimelig meget for en times sejlads PolPolitiken 7.12.1997

Den sædvanlige brug af ordet er i betydningen 'passende, hverken for god eller for dårlig, for stor eller for lille'

Jf. fx at ordet temmelig har gennemgået samme udvikling på et tidligere tidspunkt (ODSOrdbog over det danske Sprog. bd. 1-27. Udgivet af Det danske Sprog og Litteraturselskab. København 1919-55.). Den gamle brug af temmelig 'så godt som, næsten' i karakteren tg 'temmelig godt'

Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999

tanktop sb.substantiv (1972)

tætsiddende ærmeløs trøje

Trusser og tank-top-faconer er sommer-hits VestkVestkysten 4.10.1972

Tanktoppe til »leggings« BTAvisen B.T., efter marts 2012 BT 14.11.1991

på hans overarme, der stikker ud af en tanktop, kan man se, at han ikke sjældent løfter vægte JyPMorgenavisen Jyllands-Posten 28.7.2000

Hvordan bliver du klar på fem minutter? .. Med et par stramme jeans, høje pumps, en tanktop og en kort jakke ud over. Enkelt, klassisk og uden for mange forstyrrende detaljer AltForDamerne.dk 7.11.2013

Fra engelsk tank top, kendt i engelsk siden 1950 if.ifølge merriam-webster.com. If.følgende etymonline.com er ordet dannet efter tank suit 'badedragt'hvor tank har betydningen 'swimmingpool'

Forfatter: cb-c: 2013

TAP sb.substantiv (1972)

person som hører til det teknisk-administrative personale på et universitet eller højere læreanstalt

det teknisk-administrative personale (TAP) InfInformation, dagblad 31.8.1972

risiko (for) at studenter og TAPer kan sætte lærere ud af spillet InfInformation, dagblad 17.5.1975

Det teknisk-administrative personale (TAP'erne) InfInformation, dagblad 18.12.1976

Opslaget findes også i: GFrOGyldendals Fremmedordbog 1. udg. 1960, 11. udg. 1993; NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag; RORetskrivningsordbogen. Udgivet af Dansk Sprognævn; LLLademans Leksikon

Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999

tapedeck sb.substantiv (1975)

(med tilnærmet engelsk udtale) båndspiller

stereokassette .. tapedeck PolPolitiken 22.4.1975

Frontbetjent tapedeck Brochure, maj 1980

Opslaget findes også i: NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag

► stereodeck

Fra engelsk tape deck, fra 1963 if.ifølge Barnhart Dict. 1990Barnhart, Clarence L, Steinmetz, S. og Barnhart, Robert K.: Third Barnhart Dictionary of New English. Three decades of changes and additions to the English language. The H.W. Wilson Company. USA. 1990.

Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999

tapenade sb.substantiv (1979)

puré af især oliven og kapers

Tapenade smager dejligt på smørstegte svinekoteletter .. Har De en blender er tapenaden hurtigt mikset sammen. 200 g tun i olie blendes med 5 ansjosfileter, 15 store oliven uden sten, 50 g kapers, saft af 1/2 citron samt groftmalet peber og olivenolie til en mayonnaiselignende konsistens BerlTBerlingske Tidende 3.4.1979

Fyld agurken med tapenade og skær den i stykker BoBedreBo Bedre, feb. 1990

Bruschetta med tapenade A. Price, J. Price: Spise med Price, 2008

Tomat-mandel tapenade faster-philip.dk, 2013

Fra fransk tapenade

Forfatter: cb-c: 2013

videofilm sb.substantiv (1974)

(spille)film på videobånd

udlejning af videofilm BerlTDataBerlingske Tidende i Berlingske Avisdata på cd-rom, omfattende Berlingske Tidende og Weekendavisen 1995 ff. 4.1.1995

Opslaget findes også i: NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag; RORetskrivningsordbogen. Udgivet af Dansk Sprognævn

Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999

videogram sb.substantiv (1972)

(ældre betegnelse for) videofilm

videogram .. ethvert program, placeret på en programbærer, beregnet på gengivelse på en TV-skærm Bergvall mfl.: Video - et nyt AV-medium, 1972

Bekendtgørelse om censurering af film og videogrammer Bek.Bekendtgørelse, udgivet i Lovtidende for Kongeriget Danmark, afd. A Bekendtgørelse nr. 349, 28.7.1980

videogrammer (videobånd, red.) PolPolitiken 30.8.1981

Opslaget findes også i: GFrOGyldendals Fremmedordbog 1. udg. 1960, 11. udg. 1993; RORetskrivningsordbogen. Udgivet af Dansk Sprognævn

► videobånd

Jf. engelsk videogram, fra 1972 if.ifølge Barnhart Dict. 1990Barnhart, Clarence L, Steinmetz, S. og Barnhart, Robert K.: Third Barnhart Dictionary of New English. Three decades of changes and additions to the English language. The H.W. Wilson Company. USA. 1990.

Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999

videokassette sb.substantiv (1970)

kassette med videooptagelser

TV-kassetter .. videokassette .. seerne får .. mulighed for at sammensætte deres helt private tv-programmer. Billedbåndsmaskiner (vil) blive suppleret med nemt betjente billed-kassetteapparater JyPMorgenavisen Jyllands-Posten 8.9.1970

Videokassetter - apparatur og bånd/plader. En redegørelse fra radiobranchen til Danmarks Radio Bogtitel, 1971

Videokassette Kassette med videobånd, der benyttes i forbindelse med videobåndoptager til kassettesystem Rette ordEjnar Christiansen: Rette ord, 1972

► billedkassette

Efter engelsk video cassette, fra 1970 if.ifølge Barnhart Dict. 1990Barnhart, Clarence L, Steinmetz, S. og Barnhart, Robert K.: Third Barnhart Dictionary of New English. Three decades of changes and additions to the English language. The H.W. Wilson Company. USA. 1990.

Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999

videomaskine sb.substantiv (1970)

maskine til at afspille videooptagelser; d.s.s.det samme som det nu mere almindelige ► movieboks og ► video

de såkaldte Movie-boxe - en mini-videomaskine, der lejes for et døgn ad gangen Weekend Nord 16.3.1985

Opslaget findes også i: NDONudansk Ordbog. Udgivet af Politikens Forlag

Forfatter: Pia Jarvad: Nye Ord 1955-98. Gyldendal 1999

øvdag¹ sb.substantiv (1979)

meget dårlig dag

Vågner op i min seng på en dum dag - dum dag, stikker snotten frem, si'r goddag, dag - øvdag Kim Larsen: Ud i det blå, 1979

I morgen er det jubel-dag for de 41.724 unge, der har søgt og nu fået tilsagn om optagelse på deres ønskeuddannelse. Men torsdag er også 'øv-dag' for 21.700, der trods rekordoptaget i år, må håbe på bedre held til næste år Ritzaus Bureau 27.7.1994

Hvis man har haft en rigtig ØV-dag er det godt at komme ud og røre sig Viborg Stifts Folkeblad 18.7.2005

Forfatter: Jørgen Nørby Jensen: 2014