En kompliment eller et kompliment
En kompliment eller et kompliment?
Spørgsmål: Jeg har lært at man skal skrive en kompliment, men ret ofte støder jeg på skrivemåden et kompliment. Hvad er rigtigt?
Svar: Begge former er korrekte, jf. Retskrivningsordbogen (3. udg., 2001). Valgfriheden har eksisteret siden 1996. Tidligere medtog ordbøgerne kun skrivemåden en kompliment.
Formen et kompliment har dog længe stået stærkt i den faktiske sprogbrug, og det er der gode grunde til. De fleste andre ord med endelsen -ment (og udtalen -mang) er jo intetkøn: abonnement, avancement, bombardement, departement, engagement, etablissement, møblement, raffinement, reglement, ræsonnement osv.
JNJ
