Ellen Boen

Arbejder freelance som litterær oversætter.

Uddannet mag.art. i nordisk litteratur fra Københavns Universitet 1982.

Repræsenterer Dansk Forfatterforening i Dansk Sprognævn.

Ellen Boen har arbejdet 1987-2004 som tv-tekster og fra 1999 som oversætter af fortrinsvis skønlitteratur samt parallelt hermed som freelance tekstredaktør og korrekturlæser.

Bestyrelsesmedlem i Dansk Forfatterforening 2007-2011, næstformand 2009-2011.

P.t. og siden 2008 formand for Dansk Oversætterforbund.