Ny rapport om oversættelsesteknologi

4. august 2009

Ny rapport om oversættelsesteknologi

Rapport fra arbejdsseminar i Oslo om oversættelsesteknologi.

Den 23 til den 24. oktober 2008 blev der afholdt arbejdsseminar om oversættelsesteknologi hos Språkrådet i Oslo. Rapporten ligger nu klar og indeholder bl.a. følgende artikler:

• "Maskinöversättning i teori och praktik. Var står vi i dag?" af Anna Sågvall Hein.

• "Hvordan påvirker valg av dataverktøy kvaliteten i tekstproduksjonen?" af Carol B. Eckmann.

• "Maskinoversættelse virker – eller – Automatiseret oversættelse virker" af Thomas Bilgram.

Læs hele rapporten her.